Susan PHILIPSZ
Rosa , 2002
steel bars and horn-shaped speakers
300x200 cm

  ROSA LUXEMBURG

stand up and fight and fight
we have a score to settle
stand up and fight and fight we have a war to wage
oh karl leibneicht we have a score to settle
oh rosa luxemburg
this will be our pledge

we’re not afraid not us though we are bound for battle
we’re not afraid not as right is on our side
oh karl leibnecht
we have a score to settle
oh rosa luxemburg
this will be our pledge


 
 
In one corner of the area of the synagogue, where the Scrolls of the Law were kept, four trumpet-shaped loudspeakers transmit the gentle, insinuating voice of the Scottish artist. The song is Rosa, an anthem in remembrance of the great revolutionary Rosa Luxemburg and her companion Karl Leibneicht, which is very popular in Germany and often sung during political demonstrations. On being adapted for the synagogue and played in the most sacred area once reserved for prayer, however, the anthem loses its combative, militant character to become practically a dirge. Philipsz uses music and song “to bring an audience back to their environment (…) to make you more aware of the place you are in while heightening your own sense of self”. The location of the work is therefore very important and the place becomes the visual element. The music performed by the artist herself is thus not designed to produce alienation and escapism – as often happens, especially in “live” events – but rather rootedness, to trigger personal and collective memory through harmony or contrast with the setting.